Итальянско-русский юридический словарь - consumare
Связанные словари
Перевод с итальянского языка consumare на русский
consumare
совершить
consumare un delittoconsumare un'evasione
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I vt1) изнашивать (обувь, одежду)2) уничтожать; разъедать (о ржавчине); сжигать дотла, пожирать (об огне)consumare la vita — прожигать жизнь3) съедать, потреблять (пищу)consumare (il pane e il vino) церк. — потреблять святые дары, причащаться4) потреблять, тратить, расходоватьconsumare il patrimonio — промотать имуществоconsumare il tempo — тратить времяconsumare la vita in... — жизнь положить на...consumare la vita nell'arte — посвятить жизнь искусству5) перен. истощать, изнурять; пожирать; мучить; портить (глаза, здоровье); расточать (силы)•consumarsiSyn:logorare, disperdere, distruggere, vuotare, sfruttare, sperperare, sprecare, sciupare; consumarsi, deperire, struggersi, macerarsi, logorarsi, crucciarsi, rodersiAnt:costruire, rigenerare, ristorare, rifare, ricuperareII vt книжн.совершать; доводить до концаconsumare il matrimonio — провести первую брачную ночь (о молодожёнах)consumare un delitto — совершить преступлениеconsumare un sacrificio — принести жертвуSyn:finire, esaurireAnt:produrre, fabbricare ...Большой итальянско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1339 | |
2 | 876 | |
3 | 786 | |
4 | 679 | |
5 | 659 | |
6 | 606 | |
7 | 593 | |
8 | 571 | |
9 | 555 | |
10 | 507 | |
11 | 459 | |
12 | 440 | |
13 | 437 | |
14 | 430 | |
15 | 418 | |
16 | 379 | |
17 | 354 | |
18 | 339 | |
19 | 339 | |
20 | 323 |